К содержанию

Словарь

219 записей: заимствование, русское имя, краткая сводка. Кликните слово — откроется полный разбор.

флоу

поток, «самозабвение в деле»

«Самозабвение в деле» — старое состояние мастера: забыл всё, кроме работы. «Флоу» — состояние потока по расписанию: таймбокс, помидор, медитация.

2 — стёртоеРабота и службаПсевдонаучная наклейка

бэкграунд

происхождение, выучка, «что за человеком стоит»

«Что за человеком стоит» — русский взгляд: род, выучка, пройденный путь. «Бэкграунд» — задник: путь стал фоном, а фон можно нарисовать.

2 — стёртоеРабота и службаПрестижное удвоение

глюк

морок, наваждение

«Наваждение» — старое слово про ложную явь: морок пройдёт, правда останется. «Глюк» — сбой: и в машине, и в голове одно слово, и в…

3 — почти точноеРабота и службаПрестижное удвоение

баг

изъян, порча, «порок в работе»

«Изъян» — старое купеческое слово: где изъян, там и ответ, кто допустил. «Баг» — жук, который сам заполз: отвечать некому, ловить жука.

3 — почти точноеРабота и службаПрестижное удвоение

фича

новинка, особенность, возможность

«Особенность» — то, чем вещь отличается и чем дорога. «Фича» — что добавили в свежую сборку: особенность стала расходником.

3 — почти точноеРабота и службаПрестижное удвоение

ретроспектива

разбор полётов, разбор сделанного

«Разбор полётов» — честный разговор: что вышло, что провалилось, кто виноват. «Ретроспектива» — ритуал «плюс-дельта»: провал назван зоной роста, виноватый — не нужен.

2 — стёртоеРабота и службаПрестижное удвоение

аджайл

поворотливость, живая работа

«Живая работа» — старое дело по ладу: повернись, где надо. «Аджайл» — религия гибкости: ритуалы, стендапы и доски вместо поворотливости.

1 — сильно стёртоеРабота и службаПсевдонаучная наклейка