К содержанию

Словарь

219 записей: заимствование, русское имя, краткая сводка. Кликните слово — откроется полный разбор.

слакинг

увиливание, сачкование

«Увиливать» — укор с картинкой: увильнул — значит, отвернулся от дела. «Слакинг» — то же, но как стиль жизни: сачкование под иностранной маркой.

2 — стёртоеРабота и службаПрестижное удвоение

тьютор

домашний учитель, приставленный к ученику

«Домашний учитель» — человек с книгой и терпением. «Тьютор» — сопровождение персональной траектории: ученье стало навигацией.

3 — почти точноеРабота и службаПрестижное удвоение

фриланс

вольная работа, «свободный художник»

«Свободный художник» — воля с риском и гордостью. «Фриланс» — воля как рыночная позиция: свободен не по духу, а по штату.

3 — почти точноеРабота и службаПрестижное удвоение

реструктуризация

перестройка, переустройство

«Перестройка» — слово с лесами и топором: видно, кто и что ломает. «Реструктуризация» — невидимая операция: структуры перестроились сами, людей будто не было.

0 — полное размываниеРабота и службаЭвфемизация

оптимизация (штата)

сокращение, увольнение

«Оптимизация» — слово про улучшение, а сделка про людей: человека увольняют. Вина переехала на обстоятельства: никого не увольняли — «провели оптимизацию».

0 — полное размываниеРабота и службаЭвфемизация

эскалация

передача наверх, «доложить вышестоящему»

«Доложить наверх» — слово службы: доложил — и отвечай дальше. «Эскалация» — движение проблемы вверх по лестнице: руки внизу развязаны.

2 — стёртоеРабота и службаПрестижное удвоение