агенда
повестка, «скрытый замысел»
«Повестка» — открытый список дел. «Агенда» — повестка с тайником: за каждым словом подозревают умысел.
Точные русские слова вместо стёртых заимствований
219 записей: заимствование, русское имя, краткая сводка. Кликните слово — откроется полный разбор.
повестка, «скрытый замысел»
«Повестка» — открытый список дел. «Агенда» — повестка с тайником: за каждым словом подозревают умысел.
посланник, ходатай, заступник
«Ходатай» — старое серьёзное слово: за другого говорил перед судом или миром. «Амбассадор бренда» — платный заступник: слово «ходатай» унижено рекламой.
«вне круга», сторонний
«Вне круга» — положение, которое было горьким: вне круга нет помощи. «Аутсайдер» — позиция с романтикой: вне круга теперь выгодно.
ложь, «враньё с прикрасой»
«Враньё» — слово, которое сразу гнало к правде. «Альтернативные факты» — ложь с паспортом: факты умножены, правда размыта.
завязка знакомства, «растопка»
«Растопка» — слово из печи: лёд топят теплом, а не приёмом. «Айсбрейкер» — лом: лёд ломают, не тают.
перешив, «переделка старья»
«Перешив» — деревенское искусство: старое в новое, без славы. «Апсайклинг» — то же с гордым именем и премиальной славой.
одобрение, согласие, позволение
«Согласие» — слово двоих: спросил — согласился. «Апрув» — нажатие: согласие сведено к отметке.
оценка, разбор, испытание
«Разбор» — смотрят дело и человека, говорят в лицо. «Асессмент» — оценивают компетенции: человека раскладывают на шкалы.
отдача работ на сторону
«Отдали на сторону» — честно: сделали не сами. «Аутсорс» — то же, но как стратегия.
поворотливость, живая работа
«Живая работа» — старое дело по ладу: повернись, где надо. «Аджайл» — религия гибкости: ритуалы, стендапы и доски вместо поворотливости.
обновление, поправка
«Поправка» — слово с рукой: поправил и стоит. «Апдейт» — накат обновления: поправил кто-то другой, а ты принял.
улучшение, поправка к лучшему
«Улучшение» — итог труда. «Апгрейд» — замена детали: лучше не стало — новее стало.
незашоренная смётка, «не по шаблону»
«Не по шаблону» — старая похвала живому уму. «Аут-оф-бокс» — выход из коробки: коробка назначена заранее, смётка обязана из неё выйти.
насилие, жестокое обращение; старая «обида» — юридическое имя преступления
«Обида» в Русской Правде — имя преступления, за которое следовала вира. «Абьюз» — диагноз обстановки: насилие есть, насильника не названо, платить за обиду некому.
обидчик, притеснитель, насильник
«Обидчик» держит при себе обиду — дело, которое можно рассмотреть и судить. «Абьюзер» держит при себе диагноз: не деяние, а порода. Породы не судят…
подлинность, самобытность
«Подлинный» — проверенный против подделки: подлинность доказывается делом. «Аутентичный» — сам по себе настоящий: не проверяется, а заявляется.