апрув
по-русски: одобрение, согласие, позволение
Суть подмены
«Согласие» — слово двоих: спросил — согласился. «Апрув» — нажатие: согласие сведено к отметке.
Что стёрло
Стёрт согласившийся человек: остался клик.
Было — стало
Было: «Батя дал согласие» → стало: «Получил апрув».
Итог для отношений
Спросить некого — только ждать кнопки.
Как назвать правильно
Говорить: согласие, одобрение, позволение.