К содержанию

Работа и служба

Кластер словаря: все заимствования этого круга жизни рядом с русскими именами.

флоу

поток, «самозабвение в деле»

«Самозабвение в деле» — старое состояние мастера: забыл всё, кроме работы. «Флоу» — состояние потока по расписанию: таймбокс, помидор, медитация.

2 — стёртоеРабота и службаПсевдонаучная наклейка

бэкграунд

происхождение, выучка, «что за человеком стоит»

«Что за человеком стоит» — русский взгляд: род, выучка, пройденный путь. «Бэкграунд» — задник: путь стал фоном, а фон можно нарисовать.

2 — стёртоеРабота и службаПрестижное удвоение

← Весь словарь