байт (приманка)
приманка, наживка
«Наживка» — старое рыбацкое слово: на наживку ловят — ясно, кто рыбак. «Байт» — провокация: рыбак не назван, ловят «аудиторию».
Точные русские слова вместо стёртых заимствований
Механизм подмены: все слова, возникшие этим приёмом. Описание приёма и остальные механизмы — на странице «Механизмы подмены».
приманка, наживка
«Наживка» — старое рыбацкое слово: на наживку ловят — ясно, кто рыбак. «Байт» — провокация: рыбак не назван, ловят «аудиторию».
«время после правды»; старое имя тому — «обман»
«Обман» — русское слово, которое звало к суду. «Постправда» — эпоха, в которой правды будто нет: судить нечем, виноватых нет. Слово оправдывает ложь эпохой.
предвиденье, «дальняя глядка»
«Предвиденье» — дар дальних: редко и ценно. «Видение» — обязательный слайд любой презентации: дальняя глядка стала канцелярией.
посланничество, служба, «для чего дело»
«Для чего дело» — простая русская целеположенность. «Миссия» — посланничество свыше: на миссию надо верить.
посланник, ходатай, заступник
«Ходатай» — старое серьёзное слово: за другого говорил перед судом или миром. «Амбассадор бренда» — платный заступник: слово «ходатай» унижено рекламой.
доброе имя
«Доброе имя» — старая юридическая ценность: за честь и доброе имя отвечали судом. «Личный бренд» — имя как товар: честь стала активом.
повестка, «скрытый замысел»
«Повестка» — открытый список дел. «Агенда» — повестка с тайником: за каждым словом подозревают умысел.
сказ, повесть, извод
«Извод» — старое документное слово: и копия, и изложение, и версия дела. «Нарратив» — конструкция смысла: версия события стала «повествованием», которое можно «продвигать».
«разошлось, как поветрие»
«Поветрие» охватывает людей — и проходит. «Вирусный» — заражение: люди в этой картинке — носители, а не собеседники.
распорядитель беседы, ведущий схода
«Ведущий схода» ведёт по делу и отвечает за лад. «Фасилитатор» «создаёт пространство» — отвечает ни за что, да и слово не русское.