постправда
по-русски: «время после правды»; старое имя тому — «обман»
Суть подмены
«Обман» — русское слово, которое звало к суду. «Постправда» — эпоха, в которой правды будто нет: судить нечем, виноватых нет. Слово оправдывает ложь эпохой.
Что стёрло
Стёрт суд правды: ложь названа эпохой.
Было — стало
Было: «Это обман, не верьте» → стало: «Мы живём в эпоху постправды».
Итог для отношений
Ложь получила юридическую защиту термином.
Как назвать правильно
Говорить: обман, ложь — эпоха не оправдание.