рутина
обиход, будничная работа
«Обиход» — то, чем дом жив: будни держат праздник. «Рутина» — приговор будням: скучно, надо бежать.
Точные русские слова вместо стёртых заимствований
219 записей: заимствование, русское имя, краткая сводка. Кликните слово — откроется полный разбор.
обиход, будничная работа
«Обиход» — то, чем дом жив: будни держат праздник. «Рутина» — приговор будням: скучно, надо бежать.
перестройка, переустройство
«Перестройка» — слово с лесами и топором: видно, кто и что ломает. «Реструктуризация» — невидимая операция: структуры перестроились сами, людей будто не было.
разбор полётов, разбор сделанного
«Разбор полётов» — честный разговор: что вышло, что провалилось, кто виноват. «Ретроспектива» — ритуал «плюс-дельта»: провал назван зоной роста, виноватый — не нужен.
выход в свет, издание
«Выход в свет» — книжное слово с гордостью: книга пошла к людям. «Релиз» — выкладка сборки: свет стал релиз-нотой.
вербовщик
«Вербовщик» — старое честное слово: нанимал людей на дело. «Рекрутер» — «закрывает вакансии»: люди стали позициями.
переселение, переезд на другое место
«Переселение» — тягостное слово с правом: уезжают с корнями. «Релокация» — перемещение ресурса: корни не видны.
стойкость, выносливость, крепость духа
«Стойкость» от слова «стоять»: человек держится сам и его держат. «Резилентность» — упругость пружины: согнули — разогнулась. Ни духа, ни помощи, только физика.
сила, запас, «есть ли силы»
«Нет сил» — жалоба живая: её жалеют. «Нет ресурса» — отчёт о складе: вместо человека — склад с остатками. Жалеть склад не умеют.