К содержанию

Словарь

219 записей: заимствование, русское имя, краткая сводка. Кликните слово — откроется полный разбор.

шопинг

поход по лавкам, покупное гулянье

«Поход по лавкам» — дело с корзиной и возвратом домой. «Шопинг» — самоцель: идёшь покупать, чтобы идти.

3 — почти точноеСемья и бытПрестижное удвоение

шортлист

отборный ряд, «короткий список»

«Короткий список» — русская ясность: из многих остался короткий. «Шортлист» — то же слово дважды иностранное: короткий список короче по-английски.

3 — почти точноеРабота и службаПрестижное удвоение