К содержанию

Эвфемизация

Механизм подмены: все слова, возникшие этим приёмом. Описание приёма и остальные механизмы — на странице «Механизмы подмены».

фрод

жульничество, обман

«Жульничество» — слово с судом и сроком. «Фрод» — корпоративный термин: обман стал «инцидентом безопасности», жулик стал «актором угрозы».

1 — сильно стёртоеЛожь и правдаЭвфемизация

нативная реклама

скрытая реклама, замаскированная реклама

«Скрытая реклама» — честное обвинение: тот, кто пишет за деньги, не сказал об этом. «Нативная реклама» — встроенность: обман назван форматом.

1 — сильно стёртоеЛожь и правдаЭвфемизация

оптимизация (штата)

сокращение, увольнение

«Оптимизация» — слово про улучшение, а сделка про людей: человека увольняют. Вина переехала на обстоятельства: никого не увольняли — «провели оптимизацию».

0 — полное размываниеРабота и службаЭвфемизация

реструктуризация

перестройка, переустройство

«Перестройка» — слово с лесами и топором: видно, кто и что ломает. «Реструктуризация» — невидимая операция: структуры перестроились сами, людей будто не было.

0 — полное размываниеРабота и службаЭвфемизация

← Весь словарь