спринт
по-русски: рывок, прогон
Суть подмены
«Прогон» — дело, которое делают наспех и вместе. «Спринт» — забег на время: работа стала лёгкой атлетикой, усталость — нормой.
Что стёрло
Стёрта длительность дела: два месяца жизни названы двухнедельным забегом.
Было — стало
Было: «Прогон на две недели, успеем вместе» → стало: «Спринт закрыт».
Итог для отношений
Работа измеряется кругами, а не итогом.
Как назвать правильно
Говорить: прогон, рывок, срок работы.