К содержанию

Работа и служба

Кластер словаря: все заимствования этого круга жизни рядом с русскими именами.

реструктуризация

перестройка, переустройство

«Перестройка» — слово с лесами и топором: видно, кто и что ломает. «Реструктуризация» — невидимая операция: структуры перестроились сами, людей будто не было.

0 — полное размываниеРабота и службаЭвфемизация

оптимизация (штата)

сокращение, увольнение

«Оптимизация» — слово про улучшение, а сделка про людей: человека увольняют. Вина переехала на обстоятельства: никого не увольняли — «провели оптимизацию».

0 — полное размываниеРабота и службаЭвфемизация

эскалация

передача наверх, «доложить вышестоящему»

«Доложить наверх» — слово службы: доложил — и отвечай дальше. «Эскалация» — движение проблемы вверх по лестнице: руки внизу развязаны.

2 — стёртоеРабота и службаПрестижное удвоение

← Весь словарь