К содержанию

Работа и служба

Кластер словаря: все заимствования этого круга жизни рядом с русскими именами.

ретроспектива

разбор полётов, разбор сделанного

«Разбор полётов» — честный разговор: что вышло, что провалилось, кто виноват. «Ретроспектива» — ритуал «плюс-дельта»: провал назван зоной роста, виноватый — не нужен.

2 — стёртоеРабота и службаПрестижное удвоение

аджайл

поворотливость, живая работа

«Живая работа» — старое дело по ладу: повернись, где надо. «Аджайл» — религия гибкости: ритуалы, стендапы и доски вместо поворотливости.

1 — сильно стёртоеРабота и службаПсевдонаучная наклейка

слакинг

увиливание, сачкование

«Увиливать» — укор с картинкой: увильнул — значит, отвернулся от дела. «Слакинг» — то же, но как стиль жизни: сачкование под иностранной маркой.

2 — стёртоеРабота и службаПрестижное удвоение

тьютор

домашний учитель, приставленный к ученику

«Домашний учитель» — человек с книгой и терпением. «Тьютор» — сопровождение персональной траектории: ученье стало навигацией.

3 — почти точноеРабота и службаПрестижное удвоение

← Весь словарь