стендап (в работе)
перекличка
«Перекличка» — коротко и по делу: кто где, что делает. «Стендап» — стоячие десять минут: перекличка, пропущенная через аджайл-обряд.
Точные русские слова вместо стёртых заимствований
Кластер словаря: все заимствования этого круга жизни рядом с русскими именами.
перекличка
«Перекличка» — коротко и по делу: кто где, что делает. «Стендап» — стоячие десять минут: перекличка, пропущенная через аджайл-обряд.
разбор полётов, разбор сделанного
«Разбор полётов» — честный разговор: что вышло, что провалилось, кто виноват. «Ретроспектива» — ритуал «плюс-дельта»: провал назван зоной роста, виноватый — не нужен.
рывок, прогон
«Прогон» — дело, которое делают наспех и вместе. «Спринт» — забег на время: работа стала лёгкой атлетикой, усталость — нормой.
поворотливость, живая работа
«Живая работа» — старое дело по ладу: повернись, где надо. «Аджайл» — религия гибкости: ритуалы, стендапы и доски вместо поворотливости.
увиливание, сачкование
«Увиливать» — укор с картинкой: увильнул — значит, отвернулся от дела. «Слакинг» — то же, но как стиль жизни: сачкование под иностранной маркой.
домашний учитель, приставленный к ученику
«Домашний учитель» — человек с книгой и терпением. «Тьютор» — сопровождение персональной траектории: ученье стало навигацией.
распорядитель беседы, ведущий схода
«Ведущий схода» ведёт по делу и отвечает за лад. «Фасилитатор» «создаёт пространство» — отвечает ни за что, да и слово не русское.
наставник
То же слово, что и «наставник», только с чужим звуком в начале: смысл не прибавился, цена — прибавилась.
наставничество
«Наставник» шёл рядом и отвечал за путь. «Коуч» задаёт вопросы и не отвечает ни за что: путь — «ваша ответственность».
управленец, приказчик
«Приказчик» знал дело всеми руками: и распорядиться, и отвечать. «Менеджер» — должность без ремесла: управлять можно чем угодно, ничего не умея.