домашний менеджмент
домоводство, «домострой»
«Домострой» — наука вести дом: запасы, порядки, труды. «Домашний менеджмент» — офис в семье: дом становится подразделением.
Точные русские слова вместо стёртых заимствований
Кластер словаря: все заимствования этого круга жизни рядом с русскими именами.
домоводство, «домострой»
«Домострой» — наука вести дом: запасы, порядки, труды. «Домашний менеджмент» — офис в семье: дом становится подразделением.
делёж, «полам»
«Полам» — русская честность: кто с кем и за что — ясно сразу. «Сплит» — бухгалтерский делёж: дружба уходит в расчёт.
очищение, разгрузка
«Разгрузиться» — хозяйское слово: убрать лишнее и полегчать. «Детокс» — медицина отравлений, снятая на быт: теперь и от «токсичных людей» можно «детокснуться».
выправка, телесная выучка
«Выправка» — то, что в плечах и походке: вырабатывается трудом. «Фитнес» — абонемент: выправка обещана в карте.
румяны, наложение красоты
«Румяны и белила» — без обмана: покрашено и видно. «Мейкап» — стилистика лица: наложено с умыслом.
домашнее ученье
«Домашнее ученье» — как учили и при царе, и при бабушке: уроки при доме. «Хоумскулинг» — то же самое с иностранным паспортом и модным…
снаряд, штука, прибор
«Прибор» обязан работать. «Девайс» обязан нравиться.
диковинка, приспособление
«Приспособление» служит делу. «Гаджет» — игрушка-диковинка: вещь куплена ради самой вещи, польза — приложение.