маркетинг
по-русски: зазывное дело, расхваливание на продажу
Суть подмены
«Зазыв» — старое торговое ремесло: зазывала кличет товар честно. «Маркетинг» — наука зазыва: честность проверяется юристами.
Что стёрло
Стёрта честная молва: зазыв стал наукой манипуляции.
Было — стало
Было: «Зазывал честно: калина — сладкая» → стало: «Усилили маркетинг».
Итог для отношений
Молва о товаре стала наукой обольщения.
Как назвать правильно
Говорить: зазыв, расхваливание на продажу.