дефолт
по-русски: неплатёж, разорное объявление
Суть подмены
«Неплатёж» — слово с виной: не заплатил — виноват. «Дефолт» — состояние системы: платить некому, никто и не виноват.
Что стёрло
Стёрт неплательщик: вина растворилась в системе.
Было — стало
Было: «Кто не заплатил, тот и виноват» → стало: «Объявлен дефолт».
Итог для отношений
Разорение без разорившихся.
Как назвать правильно
Говорить: неплатёж, разорное объявление.