верификация
по-русски: подтверждение, поверка подлинности
Суть подмены
«Подлинность» проверяли приложением к подлиннику. «Верификация» — техническое подтверждение: подлинник заменён протоколом.
Что стёрло
Стёрт подлинник: подлинность стала протоколом.
Было — стало
Было: «Приложи к подлиннику, сверяй» → стало: «Прошёл верификацию».
Итог для отношений
Подлинность вынесена в протокол.
Как назвать правильно
Говорить: подтверждение подлинности.