толерантность
терпимость, снисхождение
«Терпимость» требовала терпеть то, что ты считаешь злом. «Толерантность» требует не считать ничего злом — кроме самой нетерпимости. Назвать агрессора агрессором объявляется нетерпимостью.
Точные русские слова вместо стёртых заимствований
Кластер словаря: все заимствования этого круга жизни рядом с русскими именами.
терпимость, снисхождение
«Терпимость» требовала терпеть то, что ты считаешь злом. «Толерантность» требует не считать ничего злом — кроме самой нетерпимости. Назвать агрессора агрессором объявляется нетерпимостью.
обходительность; с укором — «слащавая вежливость»
«Обходительность» — вежливость, за которой правда остаётся. «Политкорректность» — вежливость, которой правда запрещена: не назвать должным образом — проступок.
вместимость для всех, «всеместность»
«Всеместно» — старое монашеское слово: всем есть место. «Инклюзивность» — обязательная вместимость: место для всех стало отчётным показателем.
сказительство, повествование
«Сказитель» — русское древнее ремесло: сказывал от души и слушали вечерами. «Сторителлинг» — техника повествования: сказ стал приёмом продаж.
недоброжелатель, злопыхатель, хулитель
«Злопыхатель» — тот, кто злобствует изнутри: видно, что человек болен злом. «Хейтер» — тот, кто просто не нравится тебе: любая критика теперь называется болезнью…
злословие, поношение, хула
«Хула» — старое слово с судом: хулитель мог ошибаться, но отвечал за слова. «Хейт» — безымянный поток поношения: хула без хулителя, злоба без лица.
задирание, науськивание
«Задира» — человек с именем и норовом: его можно спросить и приструнить. «Троллинг» — процесс: задиры исчезли, осталось «явление в сети».
перебранка
«Перебранка» — русское слово с досадой: бранятся — надо разнять. «Флейм» — пламя: как огонь, никому не приписано.
свара, публичная перебранка
«Свара» — старое слово целого мира: свари́лись — весь двор в шуме. «Холивар» — та же свара с ярмарочным азартом: участвуют не потому, что…
меткое словцо, прибаутка
«Меткое словцо» — Тургенев так называл народные изречения: меткость — дар ума. «Мем» — размножающаяся картинка: меткость заменена тиражом.