К содержанию

Публичная речь

Кластер словаря: все заимствования этого круга жизни рядом с русскими именами.

толерантность

терпимость, снисхождение

«Терпимость» требовала терпеть то, что ты считаешь злом. «Толерантность» требует не считать ничего злом — кроме самой нетерпимости. Назвать агрессора агрессором объявляется нетерпимостью.

0 — полное размываниеПубличная речьМетаслово

политкорректность

обходительность; с укором — «слащавая вежливость»

«Обходительность» — вежливость, за которой правда остаётся. «Политкорректность» — вежливость, которой правда запрещена: не назвать должным образом — проступок.

1 — сильно стёртоеПубличная речьМетаслово

инклюзивность

вместимость для всех, «всеместность»

«Всеместно» — старое монашеское слово: всем есть место. «Инклюзивность» — обязательная вместимость: место для всех стало отчётным показателем.

1 — сильно стёртоеПубличная речьМетаслово

хейтер

недоброжелатель, злопыхатель, хулитель

«Злопыхатель» — тот, кто злобствует изнутри: видно, что человек болен злом. «Хейтер» — тот, кто просто не нравится тебе: любая критика теперь называется болезнью…

2 — стёртоеПубличная речьПрестижное удвоение

хейт

злословие, поношение, хула

«Хула» — старое слово с судом: хулитель мог ошибаться, но отвечал за слова. «Хейт» — безымянный поток поношения: хула без хулителя, злоба без лица.

2 — стёртоеПубличная речьПрестижное удвоение

холивар

свара, публичная перебранка

«Свара» — старое слово целого мира: свари́лись — весь двор в шуме. «Холивар» — та же свара с ярмарочным азартом: участвуют не потому, что…

2 — стёртоеПубличная речьПрестижное удвоение

мем

меткое словцо, прибаутка

«Меткое словцо» — Тургенев так называл народные изречения: меткость — дар ума. «Мем» — размножающаяся картинка: меткость заменена тиражом.

3 — почти точноеПубличная речьПрестижное удвоение

← Весь словарь