толерантность
по-русски: терпимость, снисхождение
Суть подмены
«Терпимость» требовала терпеть то, что ты считаешь злом. «Толерантность» требует не считать ничего злом — кроме самой нетерпимости. Назвать агрессора агрессором объявляется нетерпимостью.
Что стёрло
Стёрта возможность оценки: сама норма объявлена проступком.
Было — стало
Было: «Он лжец — не верьте ему» → стало: «Не суди, будь толерантен».
Итог для отношений
Суд общества выключен: клеймить нельзя, терпеть любое зло — можно.
Как назвать правильно
Держать слово: терпимость. И право называть: лжец, агрессор, преступник.