имплементация
по-русски: осуществление, внедрение
Суть подмены
«Внедрить» — корень с бороздой: ввели в землю и прижили. «Имплементация» — юридический монстр: внедрить не успели, а слово уже устарело.
Что стёрло
Стёрт труд приживления: остался отчётный глагол.
Было — стало
Было: «Внедрили в работу» → стало: «Завершили имплементацию».
Итог для отношений
Дело звучит как документ.
Как назвать правильно
Говорить: осуществить, внедрить.