К содержанию

фрод

по-русски: жульничество, обман

1 — сильно стёртое Ложь и правдаЭвфемизация

Суть подмены

«Жульничество» — слово с судом и сроком. «Фрод» — корпоративный термин: обман стал «инцидентом безопасности», жулик стал «актором угрозы».

Что стёрло

Стёрт жулик: остался инцидент.

Было — стало

Было: «Жулик обманул на деньги» → стало: «Зарегистрирован случай фрода».

Итог для отношений

Обвинение застряло в отчёте.

Как назвать правильно

Говорить: жульничество, обман — и имя жулика, если известен.

← Весь словарь