майндсет
по-русски: склад ума, образ мыслей, «устав души»
Суть подмены
«Склад ума» — что в человеке сложено, то и держится. «Майндсет» — настройка, которую можно перепрошить курсами: склад требует лет, настройка — вебинара.
Что стёрло
Стёрт возраст души: склад нажитый заменён настройкой навесной.
Было — стало
Было: «У него хозяйский склад ума» → стало: «Нужно поменять майндсет».
Итог для отношений
Промывка умов выдаётся за рост человека.
Как назвать правильно
Говорить: склад ума, образ мыслей.