манипуляция (в быту)
по-русски: обводить вокруг пальца, втирать очки
Суть подмены
«Обвёл вокруг пальца» — картинка с обманщиком и обманутым, стыд на месте. «Манипуляция» — наука управления: в любой ссоре теперь можно найти «манипуляцию» и ни в чём не раскаяться самому.
Что стёрло
Стёрт обманщик и уличение: есть «воздействие», нет виноватого.
Было — стало
Было: «Ты меня вокруг пальца обвёл» → стало: «Это манипуляция».
Итог для отношений
Обида перестаёт быть конкретной: уличение уходит в термин.
Как назвать правильно
Говорить: обвёл вокруг пальца, втирает очки, обманул.