гостинг
по-русски: молчанка, «ушёл молчком»
Суть подмены
«Ушёл молчком» — старая обида с именем: молчание было поступком, за который отвечали. «Гостинг» — обрыв связи без объяснения, оформленный как приём.
Что стёрло
Стёрт ответчик: молчание перестало быть проступком.
Было — стало
Было: «Он пропал, ни слова не сказав» → стало: «Меня гостнули».
Итог для отношений
Обрыв стал нормой: обижаться не на что.
Как назвать правильно
Говорить: ушёл молчком, пропал без слова.