валидация чувств
по-русски: признание чувств, участие
Суть подмены
«Признай моё чувство» — простая просьба двух душ. «Провалидируй мои чувства» — проверка документа: чувство становится заявкой на подлинность, а близкий — контролёром.
Что стёрло
Стёрта живая взаимность: участие заменено процедурой.
Было — стало
Было: «Ты меня слышишь? Мне правда страшно» → стало: «Мне нужна валидация».
Итог для отношений
Близость перепоручена процедуре, тепло выветривается.
Как назвать правильно
Говорить: признать чувство, услышать, откликнуться.