личный бренд
по-русски: доброе имя
Суть подмены
«Доброе имя» — старая юридическая ценность: за честь и доброе имя отвечали судом. «Личный бренд» — имя как товар: честь стала активом.
Что стёрло
Стёрта честь: имя сделано товаром на продажу.
Было — стало
Было: «Береги доброе имя» → стало: «Прокачай личный бренд».
Итог для отношений
Честь продана в активах.
Как назвать правильно
Говорить: доброе имя, честь.