К содержанию

троллинг

по-русски: задирание, науськивание

Суть подмены

«Задира» — человек с именем и норовом: его можно спросить и приструнить. «Троллинг» — процесс: задиры исчезли, осталось «явление в сети».

Что стёрло

Стёрт задира: есть процесс, нет людей.

Было — стало

Было: «Задира к драке сводит» → стало: «Это троллинг».

Итог для отношений

Приструнить некого: явление не отвечает.

Как назвать правильно

Говорить: задирает, науськивает — и имя задиры.

← Весь словарь