донат
по-русски: приношение, подаяние
Суть подмены
«Подаяние» — слово милостыни с тайной: подал — и имя скрыто. «Донат» — публичная оплата: милость стала шоу.
Что стёрло
Стёрта тайна милости: подаяние стало публичным чином.
Было — стало
Было: «Подал тайно милостыню» → стало: «Отправил донат с озвучкой».
Итог для отношений
Милость сделалась зрелищем.
Как назвать правильно
Говорить: приношение, подаяние.