спикер
по-русски: оратор, «говорящий при людях»
Суть подмены
«Оратор» — старое слово мастерства речи. «Спикер» — участник сессии: речь стала пунктом программы.
Что стёрло
Стёрта мастерство речи: говорящий стал спикером-функцией.
Было — стало
Было: «Хороший оратор на сцене» → стало: «Спикер сессии А».
Итог для отношений
Речь стала функцией в расписании.
Как назвать правильно
Говорить: оратор, выступающий.