пиар
по-русски: добрая молва, славословие
Суть подмены
«Добрая молва» — то, что заслужено делом. «Пиар» — молва, выстроенная без дела: славу делают, а не зарабатывают.
Что стёрло
Стёрт источник славы: дело заменено кампанией.
Было — стало
Было: «Слава заслуженная» → стало: «Хороший пиар».
Итог для отношений
Молва оторвалась от правды.
Как назвать правильно
Говорить: добрая молва, прикрашенная слава.