хейтер
по-русски: недоброжелатель, злопыхатель, хулитель
Суть подмены
«Злопыхатель» — тот, кто злобствует изнутри: видно, что человек болен злом. «Хейтер» — тот, кто просто не нравится тебе: любая критика теперь называется болезнью критикующего.
Что стёрло
Стёрта честность несогласия: всякий несогласный объявлен злобным.
Было — стало
Было: «У него недоброжелатели — но правды не отменить» → стало: «Это все хейтеры».
Итог для отношений
Критика обесценена: слушают только хвалебное.
Как назвать правильно
Говорить: злопыхатель, недоброжелатель — и различать: критика это или злоба.